Training Day

although his best actor oscar came for training day, an action movie in which he plays a corrupt cop, washington prefers to play deep character roles rather than action heroes.

尽管华盛顿因为在动作片《训练日》中所扮演的一个腐败的警察而荣获奥斯卡最佳男演员，但他更喜欢出演复杂的人物而非动作英雄。

互联网摘选

trypan blue staining was used to observe the proliferation of cik cells since the 1st training day to the 14th day.

自培养第1天到第14天，用台盼兰拒染法动态监测CIK细胞的增殖情况。

互联网摘选

He will go to the technical training class every other day.

他将每隔一天到技术训练班去学习。

互联网摘选

all the above mentioned original documents must be submitted to moody china at the first training day.

上述所有资料原件必须在培训开始当天提交至摩迪中国。

互联网摘选

but just let this sink in a bit when you lay down at night after another nine-hour training day.

但在一天9小时的训练后，晚上要好好放松自己。别去想了。

互联网摘选

or alonzo from training day. i can do that but a commencement speech?

或是《训练日》里面的阿伦佐这都没问题但是毕业典礼呢？

互联网摘选

by learning and training new skills each day, the player's character improves and they are offered new challenges with every step.

每天通过学习和训练新技能，玩家的角色会提高，他们每一步都给予了新的挑战。

互联网摘选

during my first two years in junior high, i'd worked out, training myself for this day.

为了这一天，上初中后的两年时间里我一直努力锻炼身体。

互联网摘选

Start applying the lessons learned from training seminars the first day back at work.

结束任一训练研讨会后回到工作岗位的第一天起，就必须善加利用会中学之课程。

互联网摘选

so doing an hour of cardio training per day will eventually lead to stagnation as the person's body becomes adapted to that one hour of low-intensity exercise demand.

因此，每天进行一小时心血管训练，随着他的身体逐渐适应那一小时低强度训练，最终，训练效果将停滞不前。

互联网摘选

he went to training every day to regain use of his hand.

他每天都去训练，以恢复手的功能。

互联网摘选

I'm training every day with my dragon boat team.

我每天都和龙舟队一起训练。

互联网摘选

park says the irresistible current form of wayne rooney has come as no surprise to his team-mates, because they see what he's capable of on the training field every day.

朴智星说鲁尼最近优异的表现并不让队友们惊讶，因为他们早就知道鲁尼有一天能在球场上一鸣惊人。

互联网摘选

i face wayne in training every day so i know all about his ability!

每天在训练中我都会面对鲁尼，我知道他的实力！

互联网摘选

we've penciled in a few possible dates for our staff1 training day, but we'll have to see which is the most convenient2 for the team!

我们草拟了几个开展员工培训日的可行日期，但我们需要看看哪一天对团队最方便。

互联网摘选

Clearing a first-round interview, Hughes went through six hours of on-site back-to-back interviews, with only a lunch break – not unlike the times she used to scramble to find time for lunch in a jam-packed training day.

在通过第一轮面试后，艾米丽进行了连续六个小时的现场面试，只是在用午餐时休息了一会&这跟她曾经在紧锣密鼓的训练日里挤出午餐时间没有什么不同。

互联网摘选

You can get away with this if you do weight training earlier that day.

要是之前你有做体重训练，你还能消耗掉这部分热量。

互联网摘选

routine rehabilitative training: once a day, 5 times in every week for 4 weeks continuously.

常规康复训练：1次/d，每周治疗5次，连续治疗4周。

互联网摘选

histamine related drugs were intraperitoneally injected once a training day, half an hour before the first trial.

组胺相关药物在训练期间每天腹腔注射一次，均在第一次训练前半小时给予。

互联网摘选

the player who has been out of action for well over a month is training twice a day to improve his shape and could be back in action after the break.

这名球员目前已经恢复了训练，一天两次，主要是恢复体能，在休息了一段时间之后他准备好了复出。

provided by jukuu

I see it in training every day and I just hope he keeps going and we have a good few months of it.

我能看到他在每天训练中所体现出来的积极的进展。希望他在未来几个月里都能保持这样不错的势头。

互联网摘选

i once went to a training day for financial journalists held at the bank of england.

我曾经参加过在英格兰银行（Bank of England）举办的一次金融记者培训。

互联网摘选

then, experimental group subjects participated in meditation practice in training room every day in the next 5 days with each 20 minutes; similarly, control group subjects also went to the training room with each eyes closed for 20 minutes as a rest.

随后，在接下来的5天中，实验组被试每天到练习室参加冥想训练，每次20分钟；与之相匹配，控制组被试也同样到练习室，每次闭眼休息20分钟。

互联网摘选

make sure you always rest your players the day before a match, training them the day before the match will have an adverse effect on their matchday performance.

一定要确定你经常在比赛的前一天休息你的球员们，如果你不这样做（他们在比赛的前一天训练）么将会影响到他们比赛时候的状态。

互联网摘选

i'm training every day.

我每天都参加训练。

provided by jukuu

does training with him every day help you to improve as a striker?

每天和他一起训练对于你的射术有提高吗？

provided by jukuu

Lady Trench Training Centre and Day Nursery

戴麟趾夫人训练中心暨日间幼儿园

互联网摘选

for a defender as formidable as nemanja vidic to be thankful enough he just has to face rooney in training every day is quite some indication of his talents.

维迪奇这样的后卫会庆幸他和鲁尼是一头儿的，只要在训练场上对付鲁尼就行。

互联网摘选

he was on the training pitch the next day, working hard.

在训练场上总是很努力。

互联网摘选